would-be

attributive adjective

a would-be philosopher — ein Möchtegernphilosoph

a would-be aggressor — ein möglicher Aggressor

* * *

adjective (trying, hoping, or merely pretending, to be: a would-be poet.) Möchtegern-...

* * *

ˈwould-be

I. adj attr, inv Möchtegern-

\would-be politician Möchtegernpolitiker(in) m(f) pej

II. n Möchtegern m pej, Gernegroß m pej

* * *

['wʊdbiː]

adj attr

would-be poet/politician — jemand, der gerne (ein) Dichter/(ein) Politiker würde; (pej) Möchtegerndichter(in) m(f)/-politiker(in) m(f)

* * *

would-be

A adj

1. pej Möchtegern…:

would-be critic Kritikaster(in);

would-be painter Farbkleckser(in);

would-be philosopher Möchtegernphilosoph(in);

would-be poet Dichterling m;

would-be politician Stammtischpolitiker(in);

would-be huntsman Sonntagsjäger m;

would-be wit Witzling m;

would-be witty geistreich sein sollend (Bemerkung etc)

2. angehend, zukünftig (Autor etc). would-be purchaser Kaufinteressent(in)

B s

1. pej Gernegroß m, Möchtegern m

2. football stars and would-bes Fußballstars und solche, die es einmal werden wollen

* * *

attributive adjective

a would-be philosopher — ein Möchtegernphilosoph

a would-be aggressor — ein möglicher Aggressor